你曾見過流動的水嗎？或曾見過靜止的水嗎？如果你的心是平靜的，
就會像靜止的流水一般。你看過在流動中靜止的水嗎？你看！
你祇看過流動的水或靜止的水，是不是？當你的心平靜時，就可以開啟智慧。
你的心將如流動的水，但卻是靜止的。心幾乎像是靜止，不過，卻依然在流動。所以，我稱它做「靜止的流水」智慧可以因此而生起。